www.movisubmalay.com
w
ww
www
www.
www.m
www.mo
www.mov
www.movi
www.movis
www.movisu
www.movisub
www.movisubm
www.movisubma
www.movisubmal
www.movisubmala
www.movisubmalay
www.movisubmalay.
www.movisubmalay.c
www.movisubmalay.co
www.movisubmalay.com
Anda berada di jalang blok saya.
Berapa banyak?
Bergantung, apa yang anda mahu?
Oh, saya mahu segalanya.
Semuanya huh?
Semuanya.
Berapa lama?
Sehingga saya selesai.
Lima minit semuanya?
Bagaimana dengan sejam?
500.
Berurusan, masuk.
Tunjukkan saya wang terlebih dahulu.
Baik?
Ya, saya berasa seperti kami terputus.
Sudah tentu awak buat.
Anda mahu gaya hidup ini tetapi itu bermakna saya perlu bekerja.
Dan apabila saya akhirnya mendapat peluang untuk berehat
sedikit dan hentikan beberapa stim
nampaknya ada masalah dengan itu.
Baiklah, terus sedikit.
Seseorang pada satu masa boleh.
Saya rasa seperti objek dan dia hanya mahu saya untuk seks.
Ayuh.
Baik.
Teruskan.
Bagaimanakah itu membuatkan anda merasakan Kevin?
Seperti najis, sebenarnya.
Tetapi bagaimana dia boleh mengatakan bahawa ketika
kita tidak pernah melakukan seks?
Baik, saya faham.
Terdapat banyak perasaan di bilik ini sekarang.
Tetapi ingat apa yang saya selalu katakan.
Perasaan tidak betul atau salah,
mereka hanya.
Apa-apa sahajalah.
Dan lihatlah, itulah yang saya katakan.
Ini hanya tidak benar.
Selalunya sukar untuk berhubung secara seksual
apabila anda tidak berkaitan secara emosi dan rohani.
Betul.
Anda tahu, pernahkah anda fikirkan
melakukan lebih daripada ini?
Kumpulan terapi, kumpulan sokongan,
12 langkah program?
Tidak, tidak.
Kevin.
Saya fikir kita perlu.
Baiklah saya beri anda beberapa idea yang saya
fikir akan sangat membantu anda.
Di sini, lihat ini dan cuba
untuk mencari cara yang boleh anda sambungkan
dan membina sambungan dan komitmen anda.
Terima kasih banyak-banyak.
Terima kasih.
Anda akan membayar untuk apa yang anda lakukan.
Apa yang kamu cakapkan?
Anda tidak sukar untuk mencari bro.
Oh.
Saya ingat awak.
Anda adalah pembantah yang menipu isterinya
dengan sekumpulan bar skank sepanjang hayat.
Itu bukan perniagaan anda!
Isteri anda seolah-olah berfikir bahawa ia adalah sebahagian daripada dirinya.
Fuck you!
Well guess what?
Sekarang sudah tiba masanya untuk membayar gaji.
Anda pasti mengenainya?
Adakah saya pasti?
Anda keluar bernombor.
Itulah pandangan anda.
Fuck bro, lelaki fucking ini.
Ini akan menjadi menyeronokkan.
Anda tidak begitu sukar sekarang?
Kini ia adalah pertahanan diri.
Anda perlu pergi.
Adakah ianya berbaloi?
Anda memusnahkan perkahwinan saya!
Saya telah lakukan?
Anda melakukan ini kepada diri sendiri.
Sekarang kita lakukan di sini?
Saya mendapat nafsu untuk dilakukan.
Untuk saya?
Ya.
Devon, saya perlukan seseorang yang boleh mendapatkan pekerjaan itu.
Apa yang kita ada di sini?
Dia adalah pesalah berulang
dan saya mahu kepalanya di atas pinggan.
Hmm.
Kita perlu mendapatkan Devon yang ditangani ini.
Kami semakin dibelasah oleh media berita.
Bergantung dia bersalah tentu saja.
Maksud saya, saya dapat melihat titik pembunuhan anda.
Tetapi saya juga melihat dia mempunyai banyak merit dan kerjaya yang panjang.
Crenshaw menyelidikinya kali terakhir
dan dia mendapat jahat.
Saya mahu dia dari jalanan!
Dia adalah meriam longgar.
Saya mendengar ketua ya.
Baik.
Ray!
Anda takut...
Apa hari ini?
Jumaat.
Dan kapan anda sepatutnya membayar?
Khamis.
Sekarang ingatkan saya.
Adakah Jumaat datang sebelum Khamis?
Adakah kita lebih awal?
Saya tidak fikir kita lebih awal.
Saya adalah...
Bos kita mesti bagus.
Dia memberi anda peringatan.
Pelanjutan untuk hanya 10% lebih.
Tolong, saya mempunyai keluarga...
Isnin.
Tambah 10%, dapatkannya?
Ya.
Anda tidak boleh menjadi baik jika kita perlu kembali.
Anda mengambil sebelah kanan.
Saya akan mengambil sebelah kiri,
kami akan memotongnya pada akhir.
Betul.
Membekukan!
Shit!
Drop it!
Jangan menembak.
Masuklah.
Mempunyai ma'am kerusi.
Puan Prescott, dari apa yang anda memberitahu saya di telefon,
Saya fikir kita mempunyai idea yang bagus tentang apa yang anda cari,
tetapi menyegarkan ingatan saya.
Saya percaya suami saya menipu saya.
Apa yang membuatkan awak berkata begitu?
Dewa saya, di manakah saya mulakan?
Dia pulang ke rumah lewat, dia berada di telefonnya sentiasa,
dia muram.
Saya boleh katakan okay.
Dan anda sedang mencari bukti?
Saya tidak boleh tahu.
Saya faham.
Saya memerlukan maklumat hubungan untuknya, anda,
dan saya perlukan alamat, rumah, kerja, saya perlukan...
Di sini.
Itu harus memberikan semua maklumat yang anda perlukan.
Dan di sini.
Itu adalah 5,000 untuk minggu ini.
Anda mendapat separuh lagi pada akhir minggu
apabila saya mendapat keputusan.
Saya ingin perhatian penuh anda tentang ini.
Anda mendapatnya.
Begitu juga kita semua?
Ya, bagaimana saya menghubungi anda?
Ia berada dalam folder.
Jadi ia kelihatan seperti pistol?
Yeah.
Dalam keadaan panas, ia kelihatan seperti pistol.
Kunci rumahnya kelihatan seperti pistol?
Pernahkah anda meronda di jalan-jalan?
Hmm?
Adakah anda tahu apa itu?
Okay itu bukan jenaka di sana.
Sekiranya anda tidak berwaspada,
anda pulang ke rumah dengan beg tubuh.
Saya mempertaruhkan nyawa saya setiap hari di luar sana.
Dan untuk apa?
Mengapa saya di sini?
Dia seorang penjenayah!
Pencuri.
Tiada rekod yang ganas sama sekali.
Dia berpaling, ia kelihatan seperti pistol.
Apa yang anda mahu saya untuk mengatakan?
Tiada apa-apa.
Anda telah berkata cukup.
Jadi?
Saya tidak pasti.
Ia adalah yang kedua dipersoalkan membunuh Devon.
Saya tahu.
Jika dia kotor,
Saya mahu dia turun.
Saya dengar awak.
Jadi?
Adakah kita perlu melakukan ini?
Yeah.
Jika anda benar-benar mengambil berat tentang saya.
Hi.
Kami ada di sini untuk mesyuarat itu.
Oh hebat.
Saya John, saya mentor.
Apakah nama awak.
Saya Angela dan ini suami saya Kevin.
Hi.
Nah, kita akan bermula
jadi kenapa kamu tidak mencari kerusi.
Hebat, terima kasih.
Selamat datang.
Anda boleh duduk di sana.
Sila berasa bebas untuk berkongsi jika anda dipanggil untuk berbuat demikian.
Jika tidak, jika anda hanya mahu mendengar, itu baik-baik saja terlalu baik?
Terima kasih.
Mengapa kita masih pergi ke ini?
Anda suka najis seperti yang saya lakukan.
Shh.
Baik.
Kenapa tidak kita pergi ke bilik
dan memperkenalkan diri?
Hai, saya adalah Matt.
Hi Matt.
Dan saya seorang alkohol.
Saya mendapat satu tahun saya cip sedap di sini.
Dan minggu depan saya mendapat dua tahun saya.
Hai, nama saya adalah Mary.
Hai Mary.
Saya ketagih dengan pembunuh rasa sakit.
Saya baru sahaja selesai program 12 langkah.
Hei saya Misty.
Hi Misty.
Minggu saya adalah omong kosong lengkap.
Saya meluangkan lebih banyak daripada yang saya mampu.
Ia juga mempunyai dedikasi, jadi...
Saya bagus.
Pas.
Nama saya Jessica.
Hi Jessica.
Dan perjuangan saya adalah kleptomania.
Dan saya merasakan bahawa ia adalah lengkap dan mengutuk omong kosong
bahawa saya juga perlu datang ke sini dan melakukan ini.
Hai, saya Angela.
Hi Angela.
Saya hanya ingin mengucapkan terima kasih kepada anda semua
mempunyai kita di sini hari ini.
Hai, saya Mindy.
Hi Mindy.
Saya bergantung dan minggu ini mengecewakan.
Benar-benar mengecewakan.
Hai, namaku Sam.
Hai Sam.
Saya penagih.
Saya mula menggunakan ketika saya masih remaja
dan saya tidak mempunyai tahun yang bersih sejak.
Tetapi saya masih di sini supaya mesti bermakna sesuatu, bukan?
Hi semua, nama saya Sierra.
Hi Sierra.
Dan saya penagih.
Dan dalam perjalanan ke sini hari ini,
lelaki itu di hadapan saya, dia memukul tupai.
Ia adalah perkara paling dahsyat di dunia.
Saya ingin lulus.
Tuhan, berilah kami ketenangan
untuk menerima perkara-perkara yang tidak boleh saya ubah
dan keberanian untuk mengubah perkara yang saya boleh,
dan kebijaksanaan untuk mengetahui perbezaannya.
Amen.
Jadi, apa yang anda fikirkan?
Ia adalah pelik jujur.
Itulah reaksi yang sangat biasa selepas kali pertama.
Saya boleh bayangkan.
Ia mungkin mengambil beberapa mesyuarat untuk mendapatkan keselesaan.
Terima kasih kerana datang.
Adakah anda melihat bahawa perempuan yang duduk di seberang saya?
Saya fikir begitu.
Dia pasti ada di sana.
Baik.
Hei, bolehkah saya mendapat lager tinggi?
Mestilah.
Saya sudah memberitahu bos anda,
Saya tidak mempunyai wang, seseorang mengambilnya.
Di sini anda pergi buddy.
Saya tidak peduli.
Saya boleh mendapatkan wang itu.
Ia hanya akan mengambil sedikit masa, okay?
Anda mempunyai satu minggu.
Itu gila, saya perlukan sekurang-kurangnya dua.
Mungkin lebih.
Apa bahagian seminggu yang anda tidak dapat?
Lihat, saya tidak boleh mendapatkan dua juta...
Mencari jalan,
atau kami perlu datang melawat anda.
Dan wanita cantik kamu di rumah.
Jangan anda berani ancaman...
Seminggu.
Saya akan melakukan apa yang saya boleh.
Tolong berikan saya sesuatu yang kuat, dan buatlah ia.
Hari yang kasar huh?
Anda boleh mengatakannya.
Satu lagi.
Ingin bercakap mengenainya?
Tidak.
Selamat pagi, adakah anda Angela Prescott?
Ya, apa ini?
Saya Detektif Rourke.
Saya mempunyai beberapa soalan.
Adakah anda keberatan jika saya masuk?
Adakah semuanya baik-baik saja?
Inilah yang kita cuba cari.
Pasti, masuk.
Anda mempunyai rumah yang sangat indah di sini.
Terima kasih.
Mesti bagus.
Itulah sebabnya anda berada di sini?
Maksud saya, apa yang suami anda lakukan untuk hidup?
Ini harganya mahal.
Adakah anda di sini untuk membuat tawaran di rumah saya
atau kritikan seni saya?
Saya sedang menyiasat beberapa penjenayah yang serius.
Saya agak keliru apabila saya melihat suami anda dengan mereka.
Apa?
Mungkin mereka pergi ke Harvard bersama-sama.
Atau mungkin mereka menjalankan perniagaan.
Suami saya adalah Ketua Pegawai Eksekutif...
Landmark Venetian Corporation.
Saya tahu.
Saya mendapati bahawa apabila saya melihatnya.
Dan maksud awak?
Saya juga mendapati bahawa anda juga tidak mempercayai dia.
Dan apa maksudnya?
Anda mengupah mata peribadi untuk mengintipnya.
Jadi itu membawa saya untuk percaya bahawa anda mungkin tahu sesuatu.
Lihatlah.
Saya dapat melihat apa yang anda cuba lakukan di sini
dan saya rasa anda perlu pergi.
Jika anda pernah merasakan keinginan untuk bercakap.
Saya ragu itu.
Anda boleh melihat jalan keluar anda.
Hebat.
Tidak ada lagi minuman keras fucking.
Saya bosan dengan kotoran anda, Adam.
Baiklah yang membuatkan kita berdua.
Awak letih?
Yeah Lisa, saya juga letih.
Daripada bahagian mana?
Anda tidak melakukan perkara sial di sekeliling rumah.
Anda tidak boleh menyimpan pekerjaan selama lebih dari 90 hari Adam!
Bahagian apa?!
Daripada najis kamu!
Of you push the buttons!
Anda fucking gila!
Anda bercakap dengan saya betul?
Awak fucking perempuan!
Lihat apa yang awak buat!
Bagaimanakah saya patut melakukan apa-apa yang betul
dengan anda fucking dengan kepala saya cara anda lakukan ?!
Muncul?
Dia tidak memenuhi mana-mana wanita di bar.
Dan orang yang dia jumpa, mereka adalah perniagaan yang buruk.
Apa yang kamu fikirkan?
Pasti profesional.
Penduduk tempatan?
Tidak pasti.
Saya akan menasihatkan anda membuat panggilan kepada isteri kemudian.
Yeah.
Baik saya akan terus menggali.
Terima kasih Randy.
Bila masa.
Saya fikir ini adalah rahsia !?
Ya.
Yeah mengapa kenapa saya ada detektif
di rumah saya hari ini bertanya kepada saya
dan menyebut anda?
Whoa, yang bercakap tentang saya?
Siapa ini?
Anda tidak bercakap dengannya?
Tidak.
Adakah anda pasti?
Yeah.
Dia bertanya kepada saya tentang suami saya.
Suami anda?
Yeah.
Apakah jenis soalan?
Mengatakan perkara yang melibatkan Kevin dalam perkara jenayah.
Saya perlu bertanya soalan Puan Prescott.
Yeah.
Adakah suami anda dalam hutang?
Tidak.
Sekurang-kurangnya bukan yang saya tahu.
Lihat, saya mengikuti suami anda malam tadi
dan dia tidak bertemu dengan mana-mana wanita.
Lelaki yang ditemuinya bukanlah dari liga bolingnya.
Oh tuhan saya.
Mana-mana sebab dia akan bergantung kepada kehidupan yang rendah?
Saya tidak tahu.
Saya fikir ia adalah masa saya mula menggali.
Baik.
Pergi pulang, bertindak normal.
Semuanya akan baik-baik saja.
Baik.
Biarkan saya bekerja.
Terima kasih Encik Nichols.
Panggil saya Seth.
Terima kasih Seth.
Angela.
Angela, pulang ke rumah.
Semuanya akan baik-baik saja.
Terima kasih.
Sentuh apa-apa, anda akan memecahkannya!
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.
Ya, betul.
Hey.
Hei Jim, adakah anda masih boleh melakukan pemeriksaan penuh?
Ya, lelaki apa yang ada?
Berikan saya sokongan, jalankan satu di Kevin Prescott
dan memberi saya apa-apa yang timbul.
Pasti, tulis saya maklumatnya.
Ya, awak mendapatnya.
Bolehkah awak berjumpa malam esok di gym?
Faham.
Hei awak baik-baik saja?
Yeah.
Hei, berikan Jade pelukan untuk saya baik-baik saja?
Saya akan.
Betul kemudian apa yang kita lakukan?
Ugh, jangan pergi.
Anda sepatutnya tidak faham
betapa pentingnya ini untuk kita.
Saya dengan jujur tidak memberikan najis.
Lihat bayi,
itulah sebabnya saya suka awak.
Ia adalah Kate.
Yeah?
Mengapa anda suka saya?
Anda tidak mahu berperang dengan saya.
Cuma berseronok.
Kemudian mari kita bersenang-senang.
Anda tahu saya sedang mengalami hari yang sangat pelik
sehingga saya berjumpa dengan anda.
Bayi yang lemah.
Bagaimanakah saya boleh membuatnya lebih baik?
Anda sudah ada.
Baik.
Dan anda menuduh saya?
Saya minta maaf...
Fucking Adam yang menyedihkan.
Adakah semuanya baik-baik saja?
Adakah saya kelihatan baik-baik saja?
Apa-apa sahajalah.
Shit.
Hello.
Siapa ini?
Hello Sasha, saya ini.
Ia adalah Kevin Prescott.
Lihat, saya mungkin boleh mendapat setengah juta dalam seminggu
tetapi selebihnya tidak akan...
Apa yang tak kena dengan awak?
Saya fikir anda mempunyai nombor yang salah.
Hello?
Hei, saya kenal awak.
Tidak, saya tidak fikir begitu.
Saya-saya tidak pernah melupakan wajah.
Baik.
Mari melangkah keluar.
Dari kumpulan itu betul?
Di luar.
Lihat, saya panggil bos anda.
Cuba untuk menjelaskan kepada beliau keadaan tetapi...
Adakah awak fucking bodoh?
Saya fikir anda eksekutif pintar.
Anda pernah mendengar pengawasan?
Saya tidak tahu apa lagi yang perlu dilakukan.
Lima hari sekarang itu.
Hey!
Apa yang berlaku di sini?
Kembali ke dalam.
Takut saya tidak boleh berbuat demikian.
Mungkin saya boleh membantu anda.
Oh tuhan saya ?!
Hey!
Fuck.
Hei, anda baik-baik saja?
Ayuh.
Hei Angela.
Saya baru berlari dengan lelaki itu
yang mengejar suami anda.
Ini bermakna perniagaan yang buruk.
Anda tidak selamat.
Jangan pulang ke rumah melainkan anda perlu.
Tinggal di rumah kawan.
Detektif Brooks?
Ya.
Pegawai Reynolds akan berjumpa dengan anda sekarang.
Baik.
Anda sudah sampai.
Detektif Brooks, berapa lama
anda dikenali Detektif Rourke?
Tujuh, sudah tujuh tahun sekarang.
Adakah anda mengatakan dia adalah mentor anda?
Saya akan mengatakan dia kawan saya.
Bagaimana begitu?
Apabila saya membuat detektif,
ia sukar.
Tetapi Rourke membawaku di bawah sayapnya.
Dia tidak perlu, dia hanya buat.
Dan dia sudah kembali sejak saya.
Bagaimana anda boleh menggambarkannya sebagai seorang detektif?
Dia baik.
Maksud saya, saya yakin dia tidak selalu menjadi malaikat sempurna
tetapi, maksud saya siapa?
Apa maksud awak?
Lihat,
Saya mendapat bahawa anda cuba untuk pin kepadanya
turun sebagai sejenis lelaki yang buruk dan itulah tugas anda,
tetapi itu bukan masalah di sini.
Dia seorang polis yang baik.
Adakah dia?
Pernahkah anda mengejar seorang penjenayah bersenjata
turun lorong gelap, atau menarik seseorang ke atas
hanya untuk ditembak?
Ini bukan tentang saya detektif.
Tidak.
Ini mengenai polis yang membuat panggilan penghakiman
dalam masa yang panas.
Dan jika perp itu mempunyai pistol,
dia akan mati sekarang bukannya disiasat!
Anda tidak boleh menembak orang!
Tiada najis!
Anda berdiri dengan dia seorang polis yang baik?
Ya!
Di mahkamah?
Ya, ya saya lakukan.
Dan anda mesti tahu itu.
Tetapi sekali lagi, mungkin anda tidak
kerana anda tidak pernah berada di sana.
Terdapat dua tembakan yang boleh dipersoalkan.
Daripada berapa banyak?
Adakah anda tahu berapa kali?
kita berada dalam keadaan seperti ini?
Ini bukan tentang saya Detektif Brooks!
Saya mula berfikir bahawa ia adalah!
Anda dan batang kecil anda!
Adakah kita lakukan di sini?
Saya akan katakan demikian.
Satu dua!
Nice.
Jadi apa yang anda ketahui?
Tiada apa-apa, lelaki ini bersih.
Tidak ada tiket letak kereta.
Sesuatu tidak betul.
Saya dengar ya.
Mereka yang goons, mereka datang tanpa niat tapi niat jahat.
Apa yang awak akan buat?
Tidak pasti.
Berikan saya dua, satu, satu dua.
Kick!
Tembak!
Baiklah lihat apa yang awak dapat!
Adakah anda akan mudah kepadanya?
Dia baru ke gym kami.
Saya perlu baik.
Anda akan membuat kita kelihatan lembut.
Awak fikir?
Jadi hei, apa yang anda ketahui pada lelaki Kevin itu?
Nada.
Shit.
Dude kelihatan seperti lelaki lurus dari setiap sudut.
Baiklah, gosip atau pergi untuk wanita lama.
Oh betul?
Anda memasak malam ini.
Terima kasih untuk itu.
Mari pergi sayang.
Mikhail, anda tidak tahu siapa yang melakukan ini?
Tiada tuan, tidak pernah melihatnya.
Tetapi apabila kita berbuat demikian, saya akan pastikan dia ingin...
Satu perkara pada satu masa.
Di mana Kevin?
Saya tidak tahu.
Apabila kita sampai kepada dia hilang.
Pergi?
Yeah.
Adakah dia mempunyai beg bimbit?
Adakah dia membawa apa-apa wang?
Tiada bos.
Saya fikir ia adalah masa anda membayar kepadanya lawatan.
Pergi ke rumahnya.
Semak ia.
Baik tuan.
Dimana saya?
Bersantai.
Adam membawa kamu pulang selepas pertarungan.
Oh.
Saya tidak tahu apa yang anda lakukan untuk mendapatkan ini,
tetapi apa sahaja ia...
Yeah.
Saya tidak dapat memberitahu ya.
Saya tahu saya mengenali awak.
Apa?
Malam semalam.
Siapa tahu apa yang akan berlaku
jika ia bukan untuk saya dan lelaki itu.
Lelaki apa?
Superhero anda sendiri.
Dia menendang pantat mereka.
Di manakah telefon saya?
Bayi.
Ia ada di sini.
Di sini.
Hinggakan, saya perlu menghubungi isteri saya.
Anda mahu sesuatu untuk dimakan atau?
Saya tidak tahu.
Pasti.
Saya rasa anda perlu berehat.
Cecause dari kelihatannya,
anda mungkin mempunyai gegaran.
Ya, sejuklah.
Saya tidak tahu.
Saya mungkin perlu...
Perlu pergi.
Shh Angela.
Terdapat beberapa lelaki yang sangat jahat di dalam rumah.
Kita perlu keluar.
Adakah anda mempunyai kunci kereta anda?
Baik.
Ikut aku dan diamlah.
Pergi!
Fuck.
Saya minta maaf.
Saya tidak bermaksud untuk merenung.
Tidak apa-apa, ia bagus untuk dilihat.
Benar?
Saya pasti anda mendapat banyak.
Maksud saya awak ada,
anda cukup menakjubkan.
Jadi...
Anda akan terkejut.
Saya akan.
Um, saya minta maaf.
Saya tidak mahu menimbulkan sebarang masalah dan,
baik saya berkahwin jadi...
Itu adalah untuk melihat saya sebagai seorang wanita.
Siapa yang ada di sana?
Saya tidak tahu.
Mereka adalah kucing yang sama selepas suami anda.
Oh tuhan saya.
Apa yang awak lakukan di sana ?!
Saya memberitahu anda bahawa ia tidak selamat!
Saya minta maaf.
Siapakah mereka?
Dan apa yang mereka mahu ?!
Saya tidak pasti.
Kita perlukan tempat yang boleh kita layari selama satu minit.
Saya tahu tempat itu.
Adakah anda mempunyai cukup?
Ya, saya baik.
Baiklah.
Yo.
Hey.
Ingat bahawa wanita yang saya ceritakan tentang, Angela?
Saya memerlukan tempat yang selamat.
Anda mendapat tempat yang selamat, apa yang ada?
Yeah dia diserang di rumahnya.
Kami akan berada di sana dalam masa setengah jam.
Baiklah lelaki.
Bye.
Sepertinya kita akan mempunyai beberapa tetamu rumah.
Tuala tetamu yang baik atau menyembunyikan jenis tetamu perak?
Anda seorang pelawak, saya suka itu.
- Baik. - Tidak tidak tidak Tidak!
Mungkin keduanya.
Hey.
Mari kita bermain permainan.
Bukan sekarang Adam.
Berapa lama selama satu jam pelacur?
Berhenti.
Datanglah Lisa.
Hei, saya fikir anda mempunyai terlalu banyak okay?
Diam.
Sekiranya anda tidak layak,
maka anda perlu pergi sehingga anda boleh.
Jangan risau.
Saya akan.
Saya minta maaf.
Dia akan tidur.
Lihat, hey.
Anda tidak perlu mengambil yang baik?
Awak boleh pergi.
Dan pergi ke mana?
Saya tidak tahu.
Hey.
Itu dia.
Apa itu brotha.
Gembira dapat berjumpa awak.
Hei, ini Angela.
Ini adalah Jim, dia berkhidmat dengan saya di Afghanistan.
Ini adalah anak perempuannya yang cantik Jade.
Hi.
Pertimbangkan diri anda selamat di sini.
Terima kasih.
Saya akan tunjukkan awak ke bilik saya.
Apakah lelaki itu?
Tidak baik.
Jadi, apakah sudu itu?
Ia tidak baik.
Goons selepas dia dan suaminya.
Dan mereka pasti profesional.
Baik.
Kami akan menjaga keselamatannya.
Saya menghargainya.
Ia adalah sekurang-kurangnya saya boleh buat lelaki.
Selepas semua masa ini anda perlu tahu.
Saya berhutang anda.
Anda tidak berhutang saya apa-apa.
Awak serius?
Lihat, berapa ramai orang yang akan membahayakan nyawa mereka
untuk menyelamatkan orang lain?
Awak buat itu.
Saya menghargainya.
Jika bukan untuk anda, saya tidak akan berada di sini hari ini.
So.
Sebaliknya, anda akan mendapat jalan untuk terus hidup
dan kemudian, anda tahu saya tidak akan pernah mendengar akhir itu,
gembira saya lakukan.
Pada nota serius, berhati-hati.
Semua jenis masalah berikut ini.
Anda tahu bagaimana kami melancarkan.
Dikunci dan siap untuk rock.
Saya mendapat belakang awak.
Ianya bagus.
Hei ini baik-baik saja.
Saya tidak tahu anda minum bir.
Yeah.
Sekali lagi?
Dia terkejut kita...
Ini tidak boleh dipercaya!
Kami akan membawanya bos seterusnya.
Lain kali?!
Tidak akan ada masa depan lagi!
Lelaki ini hanya menendang keledai anda dua kali!
Bagaimana saya boleh mempercayai anda ?!
Anda tidak boleh menjaga seorang lelaki!
Saya sudah cukup!
Beritahu saya sesuatu.
Adakah anda sekurang-kurangnya melihatnya dengan baik pada kali ini?
Ya tuan.
Disambungkan?
Tidak, saya tidak fikir begitu.
Lebih seperti yang bebas.
Mungkin Kevin mengupahnya untuk perlindungan.
Mungkin.
Kami akan membawanya masa depan.
Tidak, saya sudah selesai.
Saya membawa Cross.
Satu lagi.
Maaf, saya perlu memotong kamu.
Ayuh lelaki, saya biasa di sini.
Anda tahu saya.
Anda tidak mempunyai wang lagi.
Lihat, saya telah mengalami minggu yang buruk, hanya mengisi dia.
Hei, bukan awak kawan Kevin?
Tidak.
Tidak?
Saya melihat anda bercakap dengannya pada malam yang lain.
So.
Jadi saya perlu mencari dia.
Anda tahu di mana dia berada?
Mungkin.
Bagaimana pula sekarang?
Op, alamat terlebih dahulu.
14010.
Tingkat kedua Parkview.
Isikan Marv.
Anda mendapatnya.
Jadi boleh saya beli minuman?
Saya fikir begitu.
Baiklah mari semakan.
Apa yang kita tahu?
Tidak banyak.
Mereka percaya dia adalah pengawal peribadi Kevin.
Dan dia adalah yang dengan wang itu?
Betul.
Isteri?
Tidak diketahui.
Nampaknya beberapa hujung yang longgar.
Adakah kita tahu bagaimana ini
orang disambungkan kepada Sasha?
Perjanjian perniagaan.
Mereka bukan orang dalam.
Rogue vigilante.
Tidak pasti.
Dan dia terbang kita semua untuk satu lelaki fucking?
Saya rasa begitu.
Hello?
Tinggalkan!
Adakah Kevin di sini?
Kevin tidak ada di sini!
Saya minta maaf, saya cari Kevin.
Shit.
Adakah anda baik-baik saja?
Siapa awak ?!
Saya minta maaf, saya Seth, saya seorang penyiasat persendirian.
Saya sedang mencari Kevin.
Dia merogol saya!
Apa?
Dia merogol saya!
Apa?!
Bayi Kevin merogol saya!
Apa yang salah dengan lelaki ini?
Oh tuhan saya, Kevin?
Apa yang berlaku?
Dia merogol saya, saya memberitahu anda!
Baik.
Hei, jangan buat apa-apa bodoh, datang kepada lelaki.
Fuck!
Ma'am, adakah anda baik-baik saja?
Adakah saya kelihatan baik-baik saja?
Bolehkah saya menghubungi anda ambulans...
Tinggalkan saja!
Hanya cuti fucking!
Hari yang buruk ya?
Siapa awak?
Saya Detektif Rourke.
Saya hanya berada di kawasan kejiranan
dan saya nampak rumah anda dengan garaj terbuka dan pintu depan.
Apa?
Saya hanya menyebabkan Kevin.
Sekarang.
Di mana isteri anda Encik Prescott?
Saya tidak tahu.
Anda tidak tahu.
Lihat, saya tidak tahu.
Tidak cukup mencari apa yang awak ada
mencari di sana ya?
Hentikan bermain permainan dengan baik, apa yang anda mahu?
Saya tidak bermain permainan dengan anda Kevin.
Saya hanya cuba untuk mencari tahu apa yang lelaki seperti anda...
Anda.
Fucking merogol gadis saya?
Apa?
Anda fucking diperkosa gadis saya
selepas semua yang kami lakukan fucking untuk anda!
Adam, anda jelas sangat kecewa
dan perlu bertenang supaya kita boleh berfikir tentang ini.
Bolehkah kita melakukan itu?
Hei, jangan lakukan apa-apa bodoh sekarang.
Saya akan fucking membunuh anda.
Adam.
Saya memberitahu anda kebenaran jujur tuhan sekarang baik-baik saja.
Baiklah, dia datang kepada saya...
Oh tidak.
Fuck!
Cross, terima kasih kerana akan datang tidak lama lagi.
Di sini ya.
Bagaimana penerbangan anda?
Penerbangan baik.
Tetapi anda mengenali saya,
tidak perlu bercakap kecil.
Inilah yang saya dapat.
Lelaki putih, lewat 30-an awal 40-an.
Kurang daripada enam kaki, tetapi kemahiran seni mempertahankan diri yang kuat.
Satu mengatakan rambut coklat yang lain mengatakan berambut perang,
tetapi keduanya berkata mata biru sejuk.
Mereka berlari dua kali di lokasi ini.
Dia menjaga Malik dan Mikhail dua kali.
Okay, bagaimana dengan Kevin ini?
Dia tidak ada apa-apa, hanya wang.
Dan isteri?
Kita tidak tahu.
Dia masih hilang.
Apa-apa lagi?
Bukan sekarang.
Saya telah mendapat perkataan walaupun,
jika saya mendengar apa-apa lagi, saya akan memberitahu anda.
Di sinilah dia dilihat terakhir.
Di manakah dia dilihat dua kali?
Di sini.
Di mana dia bekerja?
Kita perlu mencari itu.
Semak bank, di mana dia kedai,
bercakap dengan jiran, dan jalur sendi.
Mari kita mengendusnya.
Mari lakukan ini.
Dan mari kita dapatkan ini.
Ia mudah.
Terima kasih.
Boleh saya dapatkan apa-apa lagi?
Tidak, kami ditetapkan terima kasih.
Baik.
Terima kasih Brooks.
Tidak saya maksudkan.
Saya sangat menghargai anda.
Tiada masalah.
Anda akan melakukan perkara yang sama untuk saya.
Sudah tentu.
Brooks.
Anda pernah mahu hilang?
Apa maksud awak?
Anda tahu, tinggalkan diri dari segala-galanya.
Yeah.
Setiap Isnin.
Saya serius.
Saya pernah percaya kepada keadilan.
Anda tahu, apa yang kita berisiko untuk hidup di luar sana,
ia penting.
Tetapi kadangkala,
kadang-kadang seperti kita hanya gear.
Anda tahu, semuanya bergerak dalam roda.
Tetapi bergerak roda orang lain
idea keadilan.
Brooks semuanya berubah.
Dan apa?
Kita sepatutnya terus bergerak?
Ia cukup mendalam untuk petang Rabu.
Yeah.
Segala-galanya baik?
Yeah.
Awak pasti?
Ya, tidak, saya tidak baik.
Brooks.
Pasti.
Kira-kira 15 minit jauhnya.
Bertahan.
Ya, ada di sana.
Saya akan terkutuk.
Mereka mendapati Kevin dan seorang lagi mati di tempat Kevin.
Kena pergi.
Adakah anda mendapat kopi?
Kaki yang baik.
Sekarang, cengkeram cengkaman anda,
jatuhkan pusat anda, baiklah.
Sekali lagi.
Dia sangat baik.
Yeah.
Saya telah melatihnya sejak dia dapat berjalan.
Dan ibunya?
Kanser.
Saya minta maaf.
Tidak, tidak mengapa.
Ia lebih baik daripada penderitaan.
Jadi,
sebarang perkataan dari Seth?
Belum lagi.
Tetapi perkara-perkara ini mengambil masa beberapa hari.
Berikan dia sedikit masa.
Baik.
Hei, jangan risau.
Seth tahu apa yang dia lakukan.
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan tanpa dia.
Tanpa awak Jim.
Ia bukan peluh.
Anda hanya teruskan dengan baik.
Berhenti!
Hmm?
Sekarang apa yang kita lakukan sebelum mogok akhir?
Bernafas masuk dan keluar.
Mari kita pergi melalui hidung melalui mulut.
Baik.
Sekali lagi.
Detektif Brooks, adakah Adam Johnson tinggal di sini?
Ya.
Apa yang sedang berlaku?
Adakah anda Lisa Shields?
Saya adalah.
Saya minta maaf, saya takut saya ada berita buruk.
Saya tidak dapat mendedahkan sebarang maklumat pada masa ini
selain daripada Adam adalah sebahagian daripada apa
nampaknya pembunuhan beramai-ramai lewat malam tadi.
Saya-saya sangat maaf.
Saya tahu ini adalah masa yang sukar,
tetapi saya perlu bertanya kepada anda beberapa soalan.
Adakah anda lebih suka berbuat demikian di sini atau ke bawah di stesen?
Puan.
Adakah ia baik jika kita,
bolehkah kita melakukannya di sini?
Adakah anda tahu sesiapa yang akan menyakiti Adam?
Tidak.
Seseorang di tempat kerja, mungkin seorang bekas?
Mana-mana afiliasi atau urusan perniagaan menjadi buruk?
Tidak, semua orang menyukai Adam.
Adakah anda tahu Kevin Prescott?
Tidak.
Tidak pernah melihatnya?
Tidak, bolehkah saya?
Adam ditemui di rumah Kevin.
Saya fikir mungkin sekali dalam satu kumpulan.
Kumpulan?
Ya, saya menganggap isterinya.
Apakah jenis kumpulan ini?
Kumpulan penagih.
Adakah anda dengan peluang bercakap dengannya?
Tidak.
Adakah ada cara saya dapat mengetahui siapa lagi di sana?
Yeah.
Biarkan saya menulis nama dan nombor pemimpin kumpulan.
Awak tahu di mana Adam pergi semalam?
Bar, lewat.
Bar apa?
51 Utara, ia adalah betul...
Baiklah.
Nah jika anda fikir apa-apa lagi,
Tolong hubungi saya?
Sekali lagi saya,
Saya sangat menyesal kerana kehilangan anda.
Terima kasih.
Pernahkah anda melihat lelaki ini?
Tidak.
Awak pasti?
Ya, tidak pernah melihatnya.
Bagaimana dengan lelaki ini?
Tidak.
Anda akan beritahu saya jika anda betul?
Pasti.
Maafkan saya.
Apa khabar?
Pernahkah anda melihat lelaki ini?
Setiap malam.
Baik.
Bagaimana dengan lelaki ini?
Yeah.
Beliau telah berada di sini beberapa kali kebelakangan ini.
Baik.
Sekiranya anda berpegang teguh, anda mungkin akan berlari ke dalam Adam.
Dan saya percaya bahawa lelaki lain masih tinggal bersamanya.
Apa?
Terdapat sedikit keributan malam yang lain.
Adam mengambil lelaki itu.
Mereka tahu antara satu sama lain?
Saya akan katakan demikian.
Teruskan.
Brooks.
Ia adalah James.
Adakah anda tahu Adam dan Kevin tahu antara satu sama lain.
Tahu atau jumpa.
Tahu, ada perjuangan di sini malam yang lain.
Saya rasa Adam mengambil Kevin.
Dia tinggal bersamanya.
Tunggu apa?
The bartender berkata dia fikir dia masih tinggal di sana.
Ia tidak masuk akal.
Okay, saya sedang dalam perjalanan.
Biarkan dia tinggalkan sehingga saya sampai ke sana.
Baiklah, tidak ada masalah.
Hello.
Teruskan.
Bolehkah anda menarik lebih seketika?
Pasti bos.
Saya sedang mendengar.
Kami ada masalah.
Apa?
Kevin mati.
Apa?
Saya baru tahu.
Shit.
Ia mesti lelaki yang sama.
Ya, kita perlu mencari dia.
Cross ada di atasnya.
Teruskan.
Hello.
Adakah anda mahu wang anda kembali?
Siapa ini?
Seseorang yang mengira anda mahu
dua juta dolar anda kembali.
Saya sedang mendengar.
Apa yang berlaku di sini?
Saya tidak boleh katakan.
Datanglah kepada lelaki, isteri rumah Angela,
dia adalah pelanggan saya.
Ayuh.
Aduh neraka, semuanya sudah berakhir dengan berita.
Pembunuhan beramai-ramai.
Oh.
Ya, dan penembak masih besar.
Apa idea yang lain dua?
Kevin Press...
- Prescott? - Kevin Prescott.
Dan Adam Johnson.
Kedua-dua ditembak.
Saksi?
Sehingga kini, tidak, belum.
Sebarang idea yang melakukannya?
Tiada.
Anda telah berada di dalamnya,
apa yang anda fikir berlaku?
Apa yang saya fikirkan?
Saya mempunyai 220 hari untuk bersara.
Shit berlaku.
Itulah yang saya fikirkan.
Apa yang anda katakan saya menyelinap masuk, mengambil puncak,
tiada siapa yang perlu tahu,
jangan sentuh apa-apa.
Saya fikir anda menolak lelaki nasib anda.
Ia patut dicuba, selamat malam.
Jim.
Seth.
Adakah semuanya baik-baik saja?
Ya, apa yang ada?
Saya baru tahu itu
Kevin, suami Angela mati, terbunuh.
Berhati-hati.
Anda mahu saya bercakap dengannya?
Tidak, biarkan saya melakukannya secara peribadi.
Anda mendapatnya.
Baiklah, berhati-hati.
Hei, anda bercakap dengan Pegawai James
dengan mengatakan bahawa Kevin dan Adam tahu antara satu sama lain?
Tahu?
Tahu, tahu, apa sahaja.
Adakah mereka?
Yeah, ada pergaduhan pada malam yang lain
dan beberapa goon menendang kotoran
daripada lelaki Kevin itu.
Dan Adam dan Lisa merendahkannya dan membawanya.
Dia tinggal di sana satu atau dua malam.
Dan anda akan memberi kesaksian ini di mahkamah?
Pasti.
Saya benar-benar tidak melihat apa yang anda perolehi.
Baik.
Adakah ada lagi yang boleh anda beritahu saya?
Kenapa awak tidak beritahu saya keseluruhan cerita itu.
Adam dan Lisa telah datang ke sini untuk beberapa waktu.
Berapa lama?
Empat atau lima tahun.
Adakah anda tahu dengan baik?
Bagaimana dengan Kevin?
Beliau baru-baru ini mula masuk.
Adakah anda tahu apa yang memulakan perjuangan?
Saya tidak tahu.
Di sana.
Okay, ini adalah bagaimana saya melihatnya.
Kami memukulnya dari tiga jawatan.
Pendek dan cepat.
Bunuh semua orang di dalam rumah.
Kecuali isteri.
Kami memerlukannya hidup.
Bagaimana kita masuk?
Saya akan melalui belakang.
Boris awak dapatkan dia dari hadapan,
Sergei anda mendapat dari pihak.
Anda mendapatnya.
Sedia?
Oh yeah.
Kami keluar daripada popcorn.
Jade adakah anda memerlukan apa-apa lagi?
Tidak, saya baik.
Dan ini akan membantu mengurangkan kelebihannya.
Anda kelihatan sedikit tegang.
Terima kasih.
Seth akan kembali malam ini.
Nah, itu bagus.
Jangan risau,
anda selamat di sini.
Dia akan memikirkan semuanya, dan kamu baik.
Sejujurnya, anda memilih salah satu daripada...
Jade bawa dia ke bilik awak.
Keluarlah, anda akan selamat.
Apa yang kita mahukan adalah wang.
Ayolah, anda boleh mempercayai saya.
Angela.
Anda boleh mempercayai saya.
Tiada siapa yang perlu mencederakan Angela.
Hanya mahu wang itu.
Saya tahu awak ada.
Anda membuat ini lebih keras dari yang sepatutnya.
Ahh ada awak.
Saya mendapat 'em!
Up.
Saya kata bangun.
Anda melangkah keluar dari Angela.
Anda seorang yang sedikit di belakangnya.
Mari pergi!
Sekarang sayang, saya berjanji saya akan meninggalkannya.
Duduk.
Di mana wang Angela.
Saya tidak tahu.
Pandang saya!
Saya sentiasa boleh memberitahu apabila seseorang berbohong kepada saya.
Di mana wang itu?
Oh tuhan saya.
Adakah anda tahu bagaimana menggunakannya?
Tidak.
Inilah keselamatan.
Matlamat, memerah, jangan tarik okay?
Baik.
Kami harus pergi.
Angela datang!
Yeah.
Oh shit!
Menyeberang!
Berhati-hati, polis sedang dalam perjalanan.
Saya tidak tahu siapa yang boleh kami percayai,
tetapi Angela, anda perlu keluar dari sini.
Kereta anda berada di garaj.
Kekunci dalam pot bunga dari bumper hadapan kanan.
Adakah anda pasti?!
Ya.
Tiada kad kredit.
Gunakan gaji semasa anda pergi telefon okay?
Tetap rendah.
Anda mendapat pegangan Seth secepat mungkin.
Dia akan tahu apa yang perlu dilakukan.
Pergi sekarang.
Tapi saya...
Pergi sahaja!
Awak okay?
Kami akan teruskan, kami akan baik-baik saja.
Kita baik-baik saja.
Daripada meraikan?
Meniup wap.
Kita perlu bercakap.
Saya berharap kita boleh berbuat lebih banyak daripada bercakap.
Secara peribadi.
Mmm.
Anda tidak bersenang-senang.
Ikut saya.
Duduk.
Bawalah kamu mendengar tentang Adam?
Yeah.
Dan Kevin.
Ya, apa yang memalukan.
Saya bertaruh.
Adakah saya tidak cukup berdukacita untuk pegawai anda?
Mengambil masa terlalu lama.
Oleh itu, adakah anda menyertai kami?
Mungkin beberapa waktu lagi.
Hello?
Mereka datang dan ayah di ICU.
Di manakah Angela, adakah anda baik-baik saja?
Saya baik-baik saja, tetapi saya tidak tahu tentang Angela.
Saya terpaksa menghantarnya.
Saya cuba memanggil tetapi tiada jawapan.
Di mana awak?
Kami mendapat semuanya sekalipun.
Itu bagus tetapi di manakah anda?
Di sudut Saginat dan Main.
Baiklah, ketat, saya akan berada di sana.
Detektif Rourke, saya percaya saya mungkin mendapati sesuatu.
Saya dapati nota ini dalam jaket suami saya
dan ia berkata "Sasha Baron, 3746 Lakeshore Boulevard."
Saya akan pergi ke sana sekarang.
Jade, apa yang berlaku?
Tiga lelaki datang untuknya.
Untuk wangnya.
Oh shit.
Adakah dia bersih?
Adakah anda memastikan?
Ya, saya maksudkan, saya tidak menjalankannya,
dia adalah pelanggan saya.
Adakah anda memberitahu sesiapa dia bersama kami?
Tidak sudah tentu tidak.
Dan anda akan menangkapnya jika anda diikuti dengan betul?
Yeah.
Tidak banyak pilihan yang tersisa.
Saya perlu, anda tahu.
Adakah bapa awak akan baik-baik saja?
Dia akan membuatnya.
Nah, mereka mengatakan dia akan baik-baik saja.
Baik.
Hei, mari pergi.
Teruskan.
Hello?
Hei, maaf kerana memanggil.
Mari buat cepat ini.
Di mana awak?
Saya selamat.
Polis bertanya, PI anda juga.
Ia semua akan berakhir tidak lama lagi.
Kami mendapat Kevin daripada gambar,
sekali kita mendapat Sasha kita akan jelas.
Tetapi kita sudah sepatutnya berada di Rio.
Ya, saya tahu, tetapi kita perlu mendapatkan Sasha terlebih dahulu.
Dia akan mencari kita.
Jadi akankah orang-orangnya ingat?
Siapa yang membunuh Adam?
Saya tidak tahu, tetapi Adam tidak melakukan bahagiannya.
Saya tahu.
Sucks.
Ya, dan Adam sepatutnya menjaga Sasha
tetapi dia tidak dapat berbuat demikian sekarang boleh dia?
Bagaimana dengan PI anda?
Saya tidak tahu, mungkin.
Saya menghantar detektif ke sana.
Mari lihat apa yang berlaku.
Baik.
Tetapi untuk sekarang, mari kita teruskan telefon dan menjadi sejuk.
Ya, tetapi telefon tidak ada dalam nama kami.
Mari kita selamatkan okay?
Baik.
Hey apa yang anda lakukan?
Siapa itu?
Jangan risau, hanya kawan dari bar.
Berhati-hati.
Sudah tentu.
Dapatkan keldai kecil yang panas kembali ke sini.
Apa khabar?
Apakah yang dimaksudkan dengan mel suara?
Yeah.
Baiklah, berada di sana dalam 10.
Hello.
Hei kekasih.
Saya harap saya tidak mengganggu apa-apa.
Tidak, tetapi saya memberitahu anda bahawa saya mempunyai syarikat.
Oh yeah?
Perkenalkan saya.
Angela, adakah anda betul-betul berfikir bahawa itu adalah idea yang baik?
Hi.
Well hi there pretty lady.
Angela, Cindy, Cindy, Angela.
Selamat menemui anda.
Jadi adakah anda menyertai kami?
Saya tidak fikir begitu.
Kenapa tidak?
Ya, mengapa tidak?
Anda rasa sedap.
Maaf, tidak ada hujung yang longgar.
Anda fucking membunuh dia!
Kita perlu pergi!
Ambil najismu dan marilah!
Kemana kita akan pergi?
Mengambil tempat anda selamat.
Tidak.
Kamu bukan.
Anda semua dia tersisa
dan saya tidak boleh memaafkan diri saya sendiri
jika sesuatu berlaku kepada anda.
Tetapi mereka menembak ayah saya.
Dan saya akan mengejar mereka dengan atau tanpa kamu.
Tambahan pula, ayah dan Angela sama-sama mati
jika ia bukan untuk saya.
Anda mungkin memerlukan saya.
Saya tidak tahu.
Anda ingat ibu saya?
Ya, sudah tentu saya lakukan.
Nah, ketika dia dalam perjalanan terakhirnya,
ayah dan saya duduk di atas katilnya memberi makan cip ais,
memegang tangannya.
Bunyi melanda hati.
Pada hari ketiga dia menendang kami.
Dia memberitahu saya bahawa sebuah keluarga terdiri daripada bahagian yang bergerak.
Kadang-kadang seseorang membawa beban,
satu lagi menolak, satu lagi menarik.
Seperti kilang, seperti gear.
Jika semua bahagian berhenti,
ia hampir mustahil untuk mereka mula bergerak lagi.
Hentikan duduk di sini menunggu.
Buat sesuatu.
Cari kecantikan dan membuat seni.
Maksud saya, dapatkan ubat untuk kanser.
Tetapi jangan hanya berhenti dan tunggu.
Tetapi anda semua dia tersisa.
Dan jika saya meletakkan di sana,
dia tidak akan hanya duduk di sana.
Lihat,
Saya tidak tahu bagaimana untuk menembusi luka peluru.
Jadi saya akan terus bergerak.
Inilah yang pernah dikatakannya.
Tetapi anda hanya...
Dia dilatih saya seumur hidup saya.
Sekiranya berlaku perkara seperti ini.
Anda tahu Seth ini.
Anda betul.
Tetapi anda melakukan apa yang saya katakan.
Sudah tentu.
Ini tidak betul.
Saya setuju.
Ia hanya tidak menambah.
Ia mungkin apa yang dibunuh Kevin.
Yeah.
Begitu banyak yang tidak ditambah walaupun.
Apa maksud awak?
Lisa berkata dia tidak tahu Kevin, tetapi dia tidak.
Dan siapakah yang ketiga di rumah yang membunuh Kevin?
Dan di mana neraka adalah Angela?
Mari pergi.
Saya tidak tahu bagaimana, tetapi Cross, seluruh pasukannya, mereka hilang.
Mati.
Apa?
Saya baru tahu.
Siapa yang lelaki ini?
Saya tidak tahu, tetapi anda perlu memanggil Malik.
Hubungi beberapa lelaki tambahan untuk sandaran.
Punya bos.
Ya.
Kami ingin perkataan dengan Sasha.
Saya fikir anda mendapat alamat yang salah.
Benar?
Teruskan.
Dua detektif di sini untuk melihat anda.
Bawa mereka masuk.
Jadi apa yang boleh saya lakukan untuk kamu?
Hanya beberapa soalan.
Pasti.
Adakah saya memerlukan peguam saya?
Kenapa Angela Prescott, isteri Kevin Prescott,
mempunyai nama dan alamat anda?
Saya tidak tahu.
Adakah dia di sini?
Tidak.
Adakah anda tahu dengan baik?
Tidak boleh mengatakan yang saya lakukan.
Mungkin anda boleh memberitahu kami bagaimana Kevin berakhir
mati di sebelah peti keselamatan kosong?
Tidak.
Sekarang kita lakukan di sini?
Hei, apa itu?
Adakah anda pasti?
Shit.
Apa?
Angela.
Saya tahu alamat itu.
Dia berada di tempat Sasha Baron.
Saya memerlukan anda baik-baik saja.
Lihat, saya tidak tahu sama ada saya boleh melakukan ini.
Baiklah, saya tidak boleh masuk ke sana.
Mereka tahu wajah saya.
Saya akan mati atau ditangkap segera.
Saya akan berada di belakang anda.
Baik.
Baiklah saya akan melakukannya.
Terima kasih sayang.
Ia semua akan berakhir tidak lama lagi.
Apa?
Beritahu dia.
Apa?
Awak disana.
Apa yang dia cakap?
Anda tidak memberitahu dia?
Tiada ini omong kosong.
Adakah ia benar?
Apa yang sedang berlaku?
Rourke!
Saya tidak tahu mengapa anda menunjuk perkara itu kepada saya.
Saya faham, anda hanya mahu potongan anda.
Fuck.
Saya kehilangan lencana saya di sini Brooks.
Tidak.
Saya perlukan jalan keluar dari kotoran ini.
Saya boleh membayar anda cukup untuk membuat anda hilang.
Tidak, kotoran itu tidak akan berfungsi.
Chris.
Sekarang kita semua boleh berehat.
Apa sekarang?!
Dapatkannya.
Ya?
Parti bujang?
Salah alamat.
Untuk Sasha.
Siapa ?!
Seorang penari telanjang.
Apa?
Di situ.
Alright shh.
Kita perlu bercakap Sasha!
Di manakah wang saya?
Saya tidak tahu, Kevin mempunyai wang anda.
Saya tidak percaya anda.
Memang benar.
Dan mengapa saya percaya kepada anda?
Anda lihat ini?
Bagaimana dengan sekarang?
Baiklah, itu lebih baik.
Hei, terus tahan!
Dan anda, jatuhkannya!
Lakukan seperti yang dia katakan.
Pusing.
Anda datang ke sini dalam masa yang lama.
Ya, anda boleh mengatakannya.
Siapa sangka
Kedua-dua ini telah kita semua tertipu.
Yeah.
Anda mungkin akan menghabiskan perbelanjaan
sepanjang hari esok di stesen.
Ya, saya boleh bayangkan.
Adakah anda benar-benar fikir anda akan lari dengannya?
Terima kasih lagi, anda berdua.
Seorang detektif akan berada dalam beberapa minit
untuk mengambil pernyataan awal anda.
Mari pergi wanita.
Jangan biarkan dia pergi.
Siapa?
Rourke.
Adakah kita akan mengikuti mereka?
Tidak.
Mereka sudah lama berlalu.
Saya mahu separuh.
Apa?
Separuh daripada dua setengah juta
anda menipu Sasha.
Kevin melontarkan semuanya.
Nah,
kelihatan seperti saya akan membawa awak ke sini.
Sungguh memalukan.
Ang.
Kami mempunyai dua.
Anda boleh mempunyai satu jika anda boleh membawa kami keluar dari sini.
Berurusan.
Jadi di manakah kita hilang?
Saya ambil awak awak dengar?
Ya, saya dengar.
Baik ia kelihatan seperti dia menipu kita semua.
Saya rasa begitu.
Seperti rasa malu Brooks.
Dia berdiri untuknya.
Sehingga akhir pahit.
Forensik berkata dia membunuh Adam juga.
Melihat anda,
anda melakukan apa yang anda boleh.
Tapi masih...
Kami berjaya.
Bagus menjalankan perniagaan dengan anda.
Sesungguhnya ia adalah.
Terima kasih.
Cheers.
Jadi, ketika giliran saya.
Ia adalah giliran anda.
Sekarang.
Berapa lama anda fikir ia akan diambil?
Oh jangan risau.
Saya boleh pergi untuk seketika.
Nah yang berfungsi dengan cepat.
Apa yang awak buat?
Adakah awak,
mencari ini?
Awak!
Well...
Saya memberitahu anda bahawa ia akan berakhir tidak lama lagi.
Awak memang awak.
Dan akhirnya berakhir.
Akhirnya.
Cheers.
Sari kata oleh explosiveskull